葉英傑詩世界 | 君特．格拉斯的詩

Posted by poetyip on 02 十一月, 2009 00:06

夏日的幸福
君特．格拉斯
張善穎譯

先前為了防莫恩島上的蚊子
在身上塗抹了上化學藥品
時光瞬間回到六十年前
我們走進藍莓園
不用多久已經從盤子裡舀食漿果
盤子裡的牛奶都染了顏色
連舌頭也不能倖免
我們每個人都一再地把舌頭伸了又伸

君特．格拉斯，張善穎譯。２００７年。”給不讀詩的人——我的非小說：詩與畫”，原點出版社，p.100

資訊與連結

歡迎回應或看他人的回應，更歡迎各位連結到這一版。